チロルの花

Blumen in Tirol

チロルの山で出会った花。

・写真

・花の名前

・場所・日付

の順に2026年3月23日に変更しました! そして色別にしています。日付は、チロルを訪ねる時期を考える際の参考になればと思います。まだまだ、たくさんあります。ふっと(ほっと)一息、そんな時に「チロルの花」のページを開いてみてください!

20170707schwarzeskohlroeschen

シュヴァルツェス コールロッシェン (Schwarzes Kohlröschen)

レッヒターラー アルペン  2017年7月7日 (Lechtaler Alpen 7.Juli.2017)

直訳すると、黒の炭の小薔薇ちゃん?! 花は小さい。花に鼻を近づけると・・・。チョコレートの香り!

特別保護指定されています。 ラン科なので、ランの仲間です。

20250506inntalerprimel

インターラー プリメル (Inntaler Primel)

フェント  2025年5月06日 (Vent 06.Mai.2025)

20240907alpenzeitlose

アルペン-ツァイトローゼ (Alpen-Zeitlose)

ベッターシュタインゲビリゲ  2024年9月07日 (Wettersteingebirge 07.September.2024)

毒があるよ! 気をつけて・・・。

20240907wiesenflockenblume

ヴィーゼン-フロッケンブルーメ (Wiesen-Flockenblume)

ベッターシュタインゲビリゲ  2024年9月07日 (Wettersteingebirge 07.September.2024)

20240702roteswaldvoeglein

ローテス ヴァルトフォゥクライン (Rotes Waldvöglein)

カルヴェンデル 2024年7月02日 (Karwendel 02.Juli.2024)

20240702fuchsknabenkraut

フックス クナーベンクラウト (Fuchs Knabenkraut)

カルヴェンデル 2024年7月02日 (Karwendel 02.Juli.2024)

20240701

カルトホォウザー-ネルケ (Karthäuser-Nelke)

カルヴェンデル 2024年7月01日 (Karwendel 01.Juli.2024)

fetthennensteinbrech

フェットヘンネン シュタインブレッヒ (Fetthennen Steinbrech)

カルヴェンデル(ゼーフェルト) 2024年7月20日 (Karwendel(Seefeld) 20.Juli.2024)

goldpippau

ゴールド ピッパウ (Gold Pippau)

シュツゥーバイアルペン 2024年7月4日 (Stubaialpen 4.Juli.2024)

steinschmückel

シュタインシュミュッケル (Steinschmückel)

カルヴェンデル(ゼーフェルト) 2024年6月22日 (Karwendel(Seefeld) 22.Juni.2024)

alpenrose

アルペン ローゼ (Alpen Rose)

カルヴェンデル 2020年6月6日 (Karwendel 6.Juni.2020)

alpenrose

ロストローテル アルムラウシュ (Rostroter Almrausch)

カルヴェンデル 2023年6月17日 (Karwendel 17.Juni.2023)

mehlprimel

メールプリメル (Mehlprimel)

カルヴェンデル 2023年6月17日 (Karwendel 17.Juni.2023)

stengelloses-leimkraut

シュテンゲルローゼス ライムクラウト (Stengelloses Leimkraut)

ノルドケッテ 2022年6月14日 (Nordkette 14.Juni.2022)

steinroeschen

シュタインロッシュェン (Steinröschen)

ゼーフェルト 2024年6月22日 (Seefeld 22.Juni.2024)

Zwergprimel

ツヴェルク プリメル (Zwerg Primel)

ノルドケッテ 2024年6月4日  (Nordkette 04.Juni.2024)

alpen-troddelblume

アルペン-トロッデルブルーメ (Alpen-Troddelblume)

ゼーフェルト 2024年6月6日  (Seefeld 06.Juni.2024)

bergbalsrin

ベルク バルトリアン (Berg Baldrian)

シュツゥーバイアルペン 2024年7月4日 (Stubaialpen 4.Juli.2024)

buescheligeslaeusekraut

ブュシェリゲス レェウゼクラウト (Büscheliges Läusekraut)

シュツゥーバイアルペン 2024年7月4日 (Stubaialpen 4.Juli.2024)

毒があるよ! 気をつけて!!

20240714tuerkenbund

トゥルケンブンド  (türkenbund)

カルヴェンデル  2024年7月14日 (Karwendel 14.Juli.2024)

20260314seidelbast

ザイデルバスト (Seidelbast)

ハイミング  2026年3月14日 (Haiming 14.März.2026)

20260314erika

エリカ (Erika)

ハイミング  2026年3月14日 (Haiming 14.März.2026)

チロルの薬草(ハーブ)

sandthymian

ザント トゥミアン (Sand Thymian)

トゥミアン、タイムと呼ぶことが多い。 ハーブの一種。

カルヴェンデル(ゼーフェルト) 2024年7月20日 (Karwendel(Seefeld) 20.Juli.2024)

rot-lungenkraut

ルンゲンクラウト(Lungenkraut)   

インスブルック 2024年3月3日 (Innsbruck 3.März.2024)

ドイツ語を日本語に直訳すると、「肺の草(薬草)」。 どうも これは、肺に良い薬草に違いない!

使い方、効果をなどを調べてみた。

葉と花ともに薬草として用いることができるそうだ。 斑入り肺草は肺草の中で最も薬効があるそうだ。

Q : 肺の草(薬草)(Lungenkraut)の効用は・・・?

A : 肺を丈夫にし、呼吸器疾患、咳や嗄声を伴う風邪、下痢、膀胱炎、傷薬としても使われる。

Q : 肺の草(薬草)(Lungenkraut)は、どうやって使うの・・・???

A : 肺の草(薬草)(Lungenkraut)の古典的な投与方法は、お茶。 大さじ1杯の葉と花を取り、1リットルの熱湯を注ぐ。 これを5分間煎じる。漉 して1日中飲む。 または、乾燥させて粉末にすることもできる。 ぬるい牛乳と混ぜて飲むとか・・・。

(注)  肺の草(薬草)(Lungenkraut)には若干の毒がある!

そのため、常用することは、避けたい。 風邪をひいたときなど、必要なときだけ服用するようにしたい。 肺の草(薬草)(Lungenkraut)は、「毒を以て毒を制す」をモットーに、薬と同じように使うようにしたい。

alpenleinkraut

アルペン-ラインクラウト (Alpen-Leinkraut)

ゼーフェルト 2025年10月2日 (Seefeld 2.Oktober.2025)

2019alpenastel

アルペン-アステル  (Alpen-Aster)

レッヒターラー アルペン  2019年7月19日 (Lechtaler Alpen 19.Juli.2019)

20250614fettkraeuter

Fettkräuter (フェットクロイター)

オーバーグルグル 2025年6月10日 (Obergrugl 10.Juni.2025)

20250614alpenveilchen

Alpen-Veilchen (アルペン-ファイルヒェン)

サンクト・アントン 2025年6月14日 (St.Anton 14.Juni.2025)

enzian

エンチアン (Enzian)

カルヴェンデル 2023年6月17日 (Karwendel 17.Juni.2023)

vergißmeinnicht

アルペン-フェアギスマインニヒト (Alpen-Vergißmeinnicht)

ドイツ語を日本語に直訳、「アルペン-私のこと忘れないで」!

ノルドケッテ 2022年6月14日 (Nordkette 14.Juni.2022)

kugelnlume

クーゲルブルーメ (Kugelblume)

ゼーフェルト 2024年6月22日 (Seefeld 22.Juni.2024)

teufelskralle

トイフェルスクラーレ (Teufelskralle)

ドイツ語の名前を直訳すると・・・。 「悪魔の爪」。

カルヴェンデル 2020年6月6日 (Karwendel 6.Juni.2020)

waldveilchen

ヴァルト-ヴァイルヒェン (Wald-Veilchen)

インスブルック 2023年5月7日 (Innsbruck 7.Mai.2023)

20260314hainveilchen

ハイン-ヴァイルヒェン (Hain-Veilchen)

ハイミング 2026年3月14日 (Haiming 14.März.2026)

deutscherenzian

ドイチェア エンチアン (Deutscher Enzian)

秋に咲くエンチアン。

ミッテンヴァルト 2023年9月8日 (Mittenwald 8.September.2023)

fruehlingsenzian

フリューリングス エンチアン (Frühlings Enzian)

ドイツ語を直訳すると・・・。「春のエンチアン」

オーストリアの山の花といえば、エンチアン! 春から秋にかけて、いろんなエンチアンが咲くんだ!!

ゼーフェルト 2023年5月29日 (Seefeld 29.Mai.2023)

20240714grossebrauelle

グローセ ブラウエレ  (Große Braunelle)

カルヴェンデル  2024年7月14日 (Karwendel 14.Juli.2024)

20250505kuhschelle

クウシェレ  (Kuhschelle)

花は紫色。 

オェッツターラー アルペン  2025年5月5日 (Ötztaler Alpen 5.Mai.2025)

20240803skabiose

スカビオーゼ  (Skabiose)

ノルドケッテ  2024年8月3日 (Nordkette 3.August.2024)

20240702gewoehnlichenatternkopf

ゲヴォーンリッヘ ナッターコプフ (Gewöhnliche Natternkopf)

カルヴェンデル 2024年7月02日 (Karwendel 02.Juli.2024)

20240831schwalbewurzenzian

シュヴァルベヴルツ-エンチアン (Schwalbenwurz-Enzian)

オェッツタール アルペン 2024年8月31日 (Ötztal Alpen 31.August.2024)

20260407immergruen

インマーグリューン (Immergrün)

ハイミング 2026年4月07日 (Haiming 7.April.2026)

20260329frühlings-krokus

フリューリングス-クロックス (Frühlings-Krokus)

ハイミング 2026年3月29日 (Haiming 29.März.2026)

直訳すると「春のクロッカス」。 急斜面で見つけた・・・。ピンぼけ・・・。

20260408buchskreuzblume

ブーフス-クロイツブルーメ (Buchs-kreuzblume)

ヴィップタール 2026年4月8日 (Wipptal 8.April.2026)

20260412ackersteinmuetterchen

アッカー-シュティーフミュッターヒェン / フェルト- シュティーフミュッターヒェン (Acker-Stiefmütterchen / Feld-Stiefmütterchen)

オェッツタール アルペン 2026年4月12日 (Ötztal Alpen 12.April.2026)

leberbluechen

レバーブリューヒェン (Leberblüchen)

ハイミング 2026年3月14日 (Haiming 14.März.2026)

ドイツ語を日本語に直訳すると、「肝臓の小さな花ちゃん」。 何か肝臓に  関係があるのか???

雪割草(Leberblüchen)には、毒がある!

生の雪割草(Leberblüchen)に含まれる毒(プロトアネモニン)は皮膚を刺激する。

内臓においては、胃腸炎(急性胃腸炎)や腎炎(腎臓炎)を引き起こす可能性があるためである。

・・・ということで、肝臓としての薬草として使用するべきではない。

チロルの薬草(ハーブ)

20260418Veilchen

ファイルヘン (Veilchen)

インスブルック 2026年4月18日 (Innsbruck 18.April.2026)

新鮮なすみれのお茶は、春先の風邪に効きます。

また、シシィ(オーストリア=ハンガリー帝国の皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の皇后エリザベートの愛称)は、このすみれのお茶を好んで飲んだと言われています。

すみれを浸した冷たい水は、顔の肌をとてもきれいにします。

20250614hoppefelsenbluemchen

Hoppe-Felsenblümchen (ホップ-フェルゼンブリュームヒェン)

サンクト・アントン 2025年6月14日 (St.Anton 14.Juni.2025)

20250614trollblume

Trollblume (トロールブルーメ)

サンクト・アントン 2025年6月14日 (St.Anton 14.Juni.2025)

202503

Alpen-Goldstern (アルペン-ゴールドシュテルン)

ハイミング 2025年3月21日 (Haiming 21.März.2025)

ドイツ語を日本語に直訳! 「アルペン-金星」!!

20240702johanisskraut

ヨハニスクラウト (Johanisskraut)

カルヴェンデル 2024年7月02日 (Karwendel 02.Juli.2024)

20240701rindsauge

リントザウゲ (Rindsauge)

カルヴェンデル 2024年7月01日 (Karwendel 01.Juli.2024)

gelbe-aipen-küchenschelle

ゲルべ アルペン-キューヘンシェレ (Gelbe Aipen-Küchenschelle)

トゥクサ-アルペン 2024年6月9日 (Tuxer Aipen 9.Juni.2024)

punktierter-enzian

プンクティエルター エンチアン (Punktierter Enzian)

トゥクサ-アルペン 2024年6月20日 (Tuxer Aipen 20.Juni.2024)

wundklee

ヴントクレー (Wundklee)

ゼーフェルト 2024年6月22日 (Seefeld 22.Juni.2024)

hornklee

ホルンクレー (Hornklee)

ゼーフェルト 2024年6月6日 (Seefeld 6.Juni.2024)

huflattich

フウフラチッヒ (Huflattich)

インスブルック 2024年2月21日 (Innsbruck 21.Februar.2024)

berg-hahnenfuß

ベルク ハーネンフース (Berg-Hahnenfuß)

ノルドケッテ 2022年6月14日 (Nordkette 14.Juni.2022)

weisse-zahnwurz

バイセ ツァーンヴルツ (Weiße Zahnwurz)

インスブルック 2023年4月3日 (Innsbruck 3.April.2023)

blattloser-steinbrech

ブラットローザー シュタインブレッヒ (Blattloser Steinbrech)

ノルドケッテ 2022年6月14日 (Nordkette 14.Juni.2022)

wechselblaettrigesmilzkraut

ヴェクセルブレットリゲス ミルツクラウト (Wechselblättriges Milzkraut)

ロイテ  2024年3月21日 (Reutte 21.März.2024)

alpen-primel

アルペン-プリメル (Aipen-Primel)

ゼーフェルト 2024年6月22日 (Seefeld 22.Juni.2024)

wiesen-primel

ヴィーゼン-プリメル (Wiesen-Primel)

ゼーフェルト 2023年5月29日 (Seefeld 29.Mai.2023)

20240702zypressenwolfsmilch

チィプレッセン-ヴォルフスミルヒ (Zypressen-Wolfsmilch)

毒があるよ! 気をつけて・・・。

カルヴェンデル 2024年7月02日 (Karwendel 02.Juli.2024)

20250504öesterreichschegemswurz

オーストライッヒシェ ゲムスヴルツ (Österreichsche Gemswurz)

インスブルック 2025年5月04日 ( 04.Mai.2025)

20260329dotterblumen

ドッターブルーメン (Dotterblumen)

ハイミング 2026年3月29日 (29.März.2026)

20260328löwenzahn

ローヴェンツァーン (Löwenzahn)

ハイミング 2026年3月28日 (28.März.2026)

西洋たんぽぽ、ヨーロッパのたんぽぽ。(直訳すると・・・、「ライオンの歯」)

20260407frühlingsfingerkraut

フリューリングス フィンガークラウト (Flürings Fingerkraut)

ハイミング 2026年4月7日 (Haiming 7.April.2026)

20260421schoellkraut

シェルクラウト (Schöllkraut)

ハイミング 2026年4月21日 (Haiming 21.April.2026)

葉っぱが、クノーブラウクスラウケ(Knoblauchsrauke)に似ているのですが・・・。

この葉っぱは、生で食べられません。

20250703moosauge

Moosauge (モースアウゲ)

ヴィップ谷 2025年7月3日 (Wipptal 3.Juli.2025)

20250614fersenschaukresse

Fersen-Schaumkresse (フェルゼン-シャウムクレッセ)

サンクト・アントン 2025年6月14日 (St.Anton 14.Juni.2025)

20250319fluelings-krokus

フリューリングス-クロックス (Flühlings-Krokus)

ドイツ語を日本語に直訳。「春のクロッカス。」

ハル谷 2025年3月19日 (Halltal 19.März.2025)

20250301maerzenbecher

メルツベッヒャー (Märzenbecher)

ドイツ語を日本語に直訳。「3月のカップ(お椀)。」

正に! 3月になりました! 小さな白いお椀がぷらぷら・・・?!

ロイタッシュ 2025年3月1日 (Leutasch 1.März.2025)

20250301christrose

クリストローゼ (Christrose)

ミッテンヴァルト 2025年3月1日 (Mittenwald 1.März.2025)

20250504aehrigescristopfskraut

エーリゲス クリストフスクラウト (Ähriges Christophskraut)

インスブルック 2025年5月04日 (Innsbruck 04.Mai.2025)

20250504waldvoegelein

ヴァルトフォーゲライン (Waldvögelein)

インスブルック 2025年5月04日 (Innsbruck 04.Mai.2025)

20240702

ツヴァイブレットリゲ ヴァルトヒアチンツェ (Zweiblättrige Waldhyazinthe)

カルヴェンデル 2024年7月02日 (Karwendel 02.Juli.2024)

20240807wimpersandkraut

ヴィムパー ザンドクラウト (Wimper-Sandkraut)

ノルドケッテ 2024年8月7日 (Nordkette 7.August.2024)

20240807knölichenknöterlich

クノェーリッヒィエン-クノェーテリッヒ (Knölichen-Knöterich)

ノルドケッテ 2024年8月7日 (Nordkette 7.August.2024)

20240705alpenberghaehnlein

アルペン-ベルクヘェンライン  (Alpen-Berghähnlein)

レッヒターラー アルペン  2024年7月5日 (Lechtaler Alpen 5.Juli.2024)

20240705traubensteinbrech

トラウベン-シュタインブレッヒ  (Trauben-Steinbrech)

レッヒターラー アルペン  2024年7月5日 (Lechtaler Alpen 5.Juli.2024)

20240714trichterlilie

トリヒタァリリィ  (Trichterlilie)

カルヴェンデル  2024年7月14日 (Karwendel 14.Juli.2024)

20240714sumpfherzblatt

ズムプフ-ヘルツブラット  (Sumpf-Herzblatt)

カルヴェンデル  2024年7月14日 (Karwendel 14.Juli.2024)

schneegloeckchen

シュネーグロックヒィエン (Schneeglöckchen)

インスブルック 2024年2月21日 (Innsbruck 21.Februar.2024)

waldsauerklee

ヴァルト-ザウアークレー  (Wald-sauerklee)

ドイツ語から日本語へ・・・。 「森の酸っぱいクローバー」  酸っぱいのかなぁ・・・???

インスブルック 2024年3月27日 (Innsbruck 27.März.2024)

gletscher-hahnenfuß

グレッチヤー ハーネンフース (Gletscher-Hahnenfuß)

ノルドケッテ 2024年6月7日 (Nordkette 7.Juni.2024)

silberwurz

ジルバーヴルツ (Silberwurz)

ノルドケッテ 2022年6月14日 (Nordkette 14.Juni.2022)

kriechendes-gibskraut

クリーヘンデス ギプスクラウト (Kriechendes Gipskraut)

ノルドケッテ 2022年6月19日 (Nordkette 19.Juni.2022)

alpenanemone

アルペン-キューヘンシェレ/アルペン-アネモネ (Alpen-Küchenschelle/Alpen-Anemone)

トゥクサーアルペン  2024年6月20日 (Tuxer Alpen 20.Juni.2024)

alpenfettkraut

アルペン-フェッテクラウト (Alpen-Fettkraut)

カルヴェンデル(ゼーフェルト)  2024年6月22日 (Karwendel(Seefeld) 22.Juni.2024)

taubenkropfleimkraut

タウベンクロップフ ライムクラウト (Taubenkropf Leimkraut)

カルヴェンデル(ゼーフェルト) 2024年7月20日 (Karwendel(Seefeld) 20.Juli.2024)

schwalbenwurz

シュヴァルベンヴゥルツ (Schwalbenwurz)

カルヴェンデル 2024年8月02日 (Karwendel(Martinswand) 02.August.2024)

20240803blaugruenersteinbrech

ブラウグリューネァ シュタインブレッヒ  (Blaugrüner Steinbrech)

ノルドケッテ  2024年8月3日 (Nordkette 3.August.2024)

20240803alpennabelmire

アルペン-ナベルミィレ  (Alpen-Nabelmiere)

ノルドケッテ  2024年8月3日 (Nordkette 3.August.2024)

20240803schweizerlabkraut

シュヴァイツァー ラブクラウト  (Schweizer Labkraut)

ノルドケッテ  2024年8月3日 (Nordkette 3.August.2024)

20240702bergklee

ベルク-クレー (Berg-Klee)

カルヴェンデル 2024年7月02日 (Karwendel 02.Juli.2024)

20240831silberdistel

ジルバーディステル (Silberdistel)

オェッツタール アルペン 2024年8月31日 (Ötztal Alpen 31.August.2024)

20260315weissveilchen

ヴァイセス ヴァイルヘン (Weißes Veilchen)

オェッツタール アルペン 年3月15日 (Ötztal Alpen 15.März.2026)

20260326buchskreuzblume

ブーフス-クロイツブルーメ (Buchs-kreuzblume)

オッツタール アルペン 2026年3月26日 (Ötztal Alpen 26.März.2026)

20260327vogelkirsche

フォーゲルキルシェ (Vogelkirsche)

直訳すると「鳥の桜」。

ハイミング 2026年3月27日 (Haiming 27.März.2026)

20260329weißepestwurz

ヴァイセ ペストヴルツ (Weiße Pestwurz)

ふきのとうの花。

ハイミング 2026年3月29日 (Haiming 29.März.2026)

チロルの薬草(ハーブ)

20260412taubnessel

タウプネッセル (Taubnessel)

オェッツタール アルペン 2026年4月12日 (Ötztal Alpen 12.April.2026)

若い葉っぱは、サラダに使えます! 他にも歩いている途中で困った、そんな時、こんな風に・・・。痛みのあるところ、日焼けしたところ、棘の刺さったところへ。

20260421weg-malve

ベーク-マルフェ (Weg-Malve)

ハイミング 2026年4月21日 (Haiming 21.April.2026)

花、葉っぱを乾燥させてお茶にします。 焼けるような鼻、目、干し草アレルギー、咳、喘息などに効きます。

20260418knoblauchsrauke

クノウブラウクスラウケ (Knoblauchsrauke)

インスブルック 2026年4月18日 (Innsbruck 18.April.2026)

ビタミンC、プロビタミンAが豊富で疲れた体にいいです。

葉っぱをサラダで食べたり、刻んで香草(ハーブ)にしたり、スープにします。

einbeere

アインベエレ (Einbeere)

ドイツ語を直訳すると・・・。 「一つの実」  その通りだ!

ミッテンヴァルト 2023年7月31日 (Mittenwald 31.Juli.2023)

alpen-frauenmantel

アルペン-フラウエンマンテル (Alpen-Frauenmantel)

ドイツ語の名前を直訳すると・・・。「アルペン-女の人のマント」 小さな手のひらのような緑の葉っぱが、フラウエンマンテルだよ!

ノルドケッテ 2022年6月14日 (Nordkette 14.Juni.2022)

wolfsmilch

ヴォルフスミルヒ (Wolfsmilch)

ドイツ語の名前を直訳すると・・・。「狼のミルク」だ?!

インスブルック 2023年5月14日 (Innsbruck 14.Mai.2023)

チロルの薬草(ハーブ)

20260418spitz-wegrich

シュピッツ-ベークリッヒ (Spitz-Wegrich)

インスブルック 2026年4月18日 (Innsbruck 18.April.2026)

虫に刺された!

シュピッツ-ベークリッヒ (Spitz-Wegrich)を直接当てる、または、葉っぱを潰して虫に刺されたところにすりつける。

効果抜群です!